So-net無料ブログ作成
検索選択
前の10件 | -

"私にかまってよ!!" を英語でなんという? [Phrase]

Attention_Grabbing_Ways_to_Open_Blog_Posts.jpg



"私にかまってよ" を自分の知っている単語でどうにか表してみて下さい。

続きを読む


nice!(16)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

ただのまぐれだよ を英語でなんという? [Phrase]

05.14.10-Career-Hole-in-One.jpg


実力じゃなくてたまたまだったんだよというときのフレーズです。意外に知らない方も多いんじゃないでしょうか。

続きを読む


nice!(17)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

嫌なことされてもやり返したらいけない を英語でどういう? [proverb]

ar122947580266996.jpg


お久しぶりです。実は三年間の留学も先々月に終え、日本に完全帰国しました。



日本にいながらも気になったフレーズ等はちょいちょいあげられればと思ってますので、少しづつこのブログも再会していきます。



そんな感じで今日は諺を紹介します。今回も英語にしかない表現ですので、日本語にはない感覚や言語文化の違いを感じられるかと思います。

続きを読む


nice!(8)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

Let's get this show on the road. どういう意味? [Phrase]

ck-lets-get-this-party-started-022.jpg


実際に友達とのtext(メール)のやり取り で知った表現です。

続きを読む


"くつろいで下さい" 英語でなんという? [idiom]

979689-4430b510-ea00-11e3-bb45-046f3d36ad52.jpg




今回紹介するのは簡単な英語ですが、意外にすらっと出てこないひとも多いんじゃないでしょうか。



続きを読む


nice!(16)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

"相手の立場になって考えてみて" 英語でなんという? [idiom]

media-images-promos-2011-09-kid-shoes-JPG.JPG


今回の表現は靴がキーワードです。聞いた事ある人も多くいるかもしれません。



さてどう表現するでしょうか。

続きを読む


nice!(19)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

"まだ実感が湧かない" 英語でなんという? [idiom]

tumblr_ltrtupT0Vk1r47bczo1_500.png


まだ完全に沈み切っていない状態。





どう表現するでしょうか。知っている人は上級者かと思います。



続きを読む


nice!(14)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

"にっちもさっちもいかない" 英語でなんという? [idiom]

Between_Rock_And_Hard_Place.jpg


この絵では、岩となにかに挟まれています。にっちもさっちもいかない状況です。





続きを読む


nice!(17)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

When it rains, it pours. どういう意味? [proverb]

3969001279_f0654b1a0d.jpg


梅雨シーズンということで、雨にまつわる諺です。



続きを読む


nice!(16)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

It didn't tip the scale in our favor. どういう意味? [idiom]

rsi-soccer-world_m22-jpn-gre_001-e1403218494751.jpg




残念ながら、数的優位な試合となってもチャンスを掴むことができなかった。


FIFA World Cup 2014 Greece v/s Japan: Match ends in tame 0-0 draw as Japan fail to take advantage of 10-man Greece



多くの英語のニュースにもそのような見出しででているようです。残念な結果ではありましたが、望みが完全になくなったわけではないので悲観することなく次を頑張ってもらいたいです。

続きを読む


nice!(17)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び
前の10件 | -

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。